Да не, просто они просто не стараются. Невежественным кретинам и так все нравится, так зачем напрягаться?
Реальность куда разнообразнее фантазий художников.
Меркурий - спутников нет
Венера - нет
Земля - один
Марс - два
Юпитер - 67
Сатурн - 62, но хрен с ними с газовыми гигантами
Уран - 27
Нептун - 14
И даже у сраного Плутона - их аж пять.

А художники и дизайнеры упорно продолжают клепать по 1-2 спутника, но обязательно на полгоризонта.
Когда что-то используется столько раз, то это уже не вопрос красоты, а вопрос импотенции художников.
Да что угодно обладало лучшим генератором локаций, чем ME 1, там же тупо рандомная сетка высот и хаотично разбросанные по ней объекты. Но лучше - не значит хорошо. В том же баггерфоле подземелья собирались из кусоков и мало того, что были безмерно занудны и однообразны, так еще и кусков этих было так мало, что через десяток часов они сразу узнавались.

В целом, автогенерация в качестве конечного контента выглядит безыдейно. Автоматически собранные локации не рассказывают никакой истории и ничего не раскрывают - это просто монотонная жвачка и никому в мире это пока не удалось побороть. Возможно, это ИИ-полная задача.
> Делаем автогенерацию случайных локаций с зависящими от типа планеты случайными ландшафтами

И получаем что-то типа несюжетных планет ME-1 - т.е. унылый в своем однообразии трэш, аналог радиант-квестов из Fo4 и кнопку "пожертвовать ресурсы".
Очень скучали. Уже идем в гости.
> Благодаря чему я радиоинженер

А даташиты (справочные листы с информацией о штуковинах заморских) ты на каком языке читаешь? В случае проблем с идеологически чуждым железом ты на пишешь на форумы и в поддержку на русском - пусть учат? Как узнаешь о затейливых новинках басурманских?

Насчет перевода. В оригинале тон угрожающий и агрессивный, как обычно и общаются кроганы - "Ты! Человек!", так и просится туда добавка типа "сюда иди, нах!". И дальше тема раскрывается в полной мере с четко расставленными претензиями. А перевели это как "здравствуйте". Представь, к тебе подваливает агрессивный громила в шрамах и с оружием и начинает разговор со слова "здравствуйте" и высказывает претензии, обращаясь на "вы". Это глупо и нелепо.

Подробнее посмотри в видео с 11:30, там тема раскрыта.
В мое время в школьную программу философия не входила, а сюжет А.К. я помню. Но какое это имеет отношение к делу? Я же не качаю права в стиле, мол "это мое полное право читать или не читать Толстого", - не было у меня права "не читать" классиков в школе. И у школьников нет права не учить иностранный язык.

А после школы ты конечно же имеешь право быть ебланом. Но зачем?
Меня удивляют люди которые выучили слово "право", а слово "обязанность" посчитали слишком скучным. Еще больше меня удивляют люди, которые гордятся незнанием и неумением что-то делать.

Ты был обязан изучить школьную программу, в которую входит как минимум один иностранный язык.
И да, это именно обязанность. А с 2015г. школьники обязаны изучать два иностранных языка. И если мин. образования решит, что один из этих языков должен быть языком аборигенов острава Пасха, то школьникам придется страдать, но учить.

И да, у тебя есть выбор: английский, немецкий или французский (обычно как дополнительный).
Дык никаких проблем - не играй. Считай, что лично для тебя игру не пустили на рынок из-за отсутствия локализации и демонстративного неуважения компании Bioware к твоей культуре.