а раньше ели мух

Я думал, прикол будет в том, что во второй части диалог примерно такой:
Кто-нибудь: Ты был воскрешён Призраком с использованием его киберимплантов, ты слеп, он лишь использует тебя, ты лишь марионетка. Разве ты этого не видишь, Шепард?!
Шепард: Вы близорукие болваны, я в здравом уме, и Призрак сказал, что меня не контролирует, потому что это ограничивало бы мою мощь. Вы просто этого не понимаете!

А что, в ремастере диалогов меньше, чем в оригинальной трилогии?

Нет, просто синдром утенка и в ряде случаем, "раньше было лучше" Не работает

Как бы когда говорят про РПГ "раньше было лучше" то подразумевают время до озвучки диалогов кинематографичности и вот этого всего что удорожает производство вариативности. Грубо говоря вспоминают планетку врата балдура, первые фолауты и может быть маскарад вампиров от тройки(причём даже он уже слишком новый, ибо уже из тех времён, когда диалоги не текстом шли, просто тогда сценаристы по инерции ещё пытались делать как раньше).

А эффект массы вот буквально только вчера выходил он уже создавался в период, когда разработчики игр превратились из странных чудаков из клуба D&D с навыками кодинга в игровые корпорации, где всем рулят серьёзные дяди в глаза эти ваши игоры не видящие.