Перевод закончен. / Mass Effect :: The Escapist Magazine :: пусти слезу :: сам перевел :: Голубая Роза Иллиума :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

actually.shouldactually.should
Комиксы The Escapist Magazine Голубая Роза Иллиума сам перевел пусти слезу ...Mass Effect фэндомы 
Перевод закончен.
Приятного чтения!
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,The Escapist Magazine,Mass Effect,фэндомы,Голубая Роза Иллиума,сам перевел,пусти слезу
Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,The Escapist Magazine,Mass Effect,фэндомы,Голубая Роза Иллиума,сам перевел,пусти слезу
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176217)

The Escapist Magazine

The Escapist Magazine(486)

Mass Effect

Mass Effect(19163)

фэндомы

фэндомы(1687969)

сам перевел

сам перевел(23291)

Развернуть
Комментарии 2405.05.201312:26ссылка6.4
спасибо!
aklim007 aklim007 05.05.201312:37 ответить ссылка 0.3
Если можно - скиньте ссылку на автора.

За перевод - отдельное спасибо.
Очень хороший.
Blackleaves Blackleaves 05.05.201312:48 ответить ссылка 0.2
http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/escapist-comics/9758-Blue-Rose-of-Illium

Текст - Грей Картер;
Рисунок - Генри Хуанг.

У Грея Картера на этом сайте блог.
actually.should actually.should 05.05.201312:52 ответить ссылка ↑ 0.1
Хорошая работа. Хм...почему фанатские комиксы часто бывают лучше официальных?
Orrindale Orrindale 05.05.201312:57 ответить ссылка 0.7
Потому что официальные делают ради денег, без души.
А фанаты вкладывают всю свою любовь в комикс, всю свою душу.
Такие дела.
Bomberan Bomberan 05.05.201313:53 ответить ссылка ↑ 0.4
Все офф комиксы делала одна и та же контора - и все они получились весьма дерьмовыми.
Kostja Kostja 08.05.201315:02 ответить ссылка ↑ 0.0
по моему "Сардж" это сокращение от "Сержант", а так перевод годный)
veganwarrior veganwarrior 05.05.201314:22 ответить ссылка 0.0
Ну да, тут видишь, двояко получается. Иногда "Sarge" употребляют вместо "Sergeant", но так же есть несколько персонажей, которых звали просто Сардж, по имени.

В любом случае тут получается как, герои друг друга знают, поэтому не обращаются друг к другу оффициально. На русский сержант особо не сокращается, вот и оставил Сарджа. ну конечно, спорный момент =)
actually.should actually.should 05.05.201314:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Было бы намного охуенней, если бы такие комиксы были в игре вместо описания происходящего в тексте
masdie masdie05.05.201314:37ответитьссылка 0.0
Нда, в игре от этой истории только аудиозапись крогана.
actually.should actually.should 05.05.201314:40 ответить ссылка ↑ 0.0
Я помню эту парочку еще со второй части, когда у них только начиналось. Азари не могла решить - выходить ли за крогана, который ей без конца стихи читает) Красиво, это плюсище.
CCCM CCCM 05.05.201314:57 ответить ссылка 0.3
Ну хоть здесь капитан - мужик, ещё одного фемшепарда я бы не перенёс
Agly Agly 06.05.201318:06 ответить ссылка 0.0
Пасиб за перевод!
omgbfg omgbfg 08.05.201315:07 ответить ссылка 0.0
Что следующее планируешь к переводу?=))
omgbfg omgbfg 08.05.201315:07 ответить ссылка 0.0
Даже не знаю пока, думаю периодически по Criticall Miss каждый четверг поупарываться.
А так, если что интересного в интернетах из непереведенного найдется, то тоже в дело пойдет =)
actually.should actually.should 08.05.201316:43 ответить ссылка ↑ 0.0
Criticall Miss отличный вариант! Ну если че интересное увижу для перевода, то сообщу=)
omgbfg omgbfg 08.05.201317:42 ответить ссылка ↑ 0.0
Я рыдала :'(
Lime'_' Lime'_' 15.03.201418:46 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

chaos life

chaos life

Critical Miss

Critical Miss

перевел сам

перевел сам

countryballs

countryballs

грусть

, 

Голубая Роза Иллиума

, 

пусти слезу


Похожие посты
COfíV RYÙELL AUD GREY CARTER GOT COUÏU6tOV. 0ЕШ6ЮК A№> ALL Of PRIDAŸ MGUT TO KILL. E5CAPi5TMAGA2lb)E..COM лотом ббБРХ. 6Ы НА Т крейсере ^ т комекшоиерое 1 с му^кчинои, 1 который источлет. , уеерененость 1 ^ ЗАЯАЛ0Г0 ^ ^ рбнбгата.^^ мы ТАКИЕ РАЗНЫЕ. Г НО ЕСЛИ ОН НАЧНЁТ > бЫбИРАТЬ ОТЕЕТЬ! ренегата; V НАШИ ШАНСЫ РАбНЫ. Л гляньте бниз. ЧТО У 6АС б РУКАХ? а у меня ОбОИМЫ ЛРБбРАТИЛИСЬ б МИНЕРАЛЫ.
подробнее»

Critical Miss Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Mass Effect фэндомы смешные картинки,фото приколы удалённое

лотом ббБРХ. 6Ы НА Т крейсере ^ т комекшоиерое 1 с му^кчинои, 1 который источлет. , уеерененость 1 ^ ЗАЯАЛ0Г0 ^ ^ рбнбгата.^^ мы ТАКИЕ РАЗНЫЕ. Г НО ЕСЛИ ОН НАЧНЁТ > бЫбИРАТЬ ОТЕЕТЬ! ренегата; V НАШИ ШАНСЫ РАбНЫ. Л гляньте бниз. ЧТО У 6АС б РУКАХ? а у меня ОбОИМЫ ЛРБбРАТИЛИСЬ б МИНЕРАЛЫ.
ТАК... ЧТО ЭТО БЫЛО... ОХ. ОТРИЦАНИЕ КОНЦОБКА КАК В *2001 ГОД: КОСМИЧЕСКАЯ одиссея*... что/? КОНЦОВКА МА55 ВРР66Т: 5 СТАДИЙ ГОРЯ ДРУГИЕ кониовки ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЛУЧШЕ ДА ЧТО ЗТО ЗА ХУЙНЯ/? ,. Я КУПЛЮ ЕГО. ТОРГ я куплю вое, ЧТО УГОДНО. БУДЕТ ои. С НОВЫМИ КОНЦОВКАМИ, ВЕРНО? ПРОШУ. хныыыыыыыы
подробнее»

Critical Miss Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Mass Effect фэндомы

ТАК... ЧТО ЭТО БЫЛО... ОХ. ОТРИЦАНИЕ КОНЦОБКА КАК В *2001 ГОД: КОСМИЧЕСКАЯ одиссея*... что/? КОНЦОВКА МА55 ВРР66Т: 5 СТАДИЙ ГОРЯ ДРУГИЕ кониовки ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЛУЧШЕ ДА ЧТО ЗТО ЗА ХУЙНЯ/? ,. Я КУПЛЮ ЕГО. ТОРГ я куплю вое, ЧТО УГОДНО. БУДЕТ ои. С НОВЫМИ КОНЦОВКАМИ, ВЕРНО? ПРОШУ. хныыыыыыыы
C¿&y RVDEuTaWO GREy CARTER ARE