Подробнее
I! YOU THINK III WHEBE1» Д1 TODAY BECAUSE Of BY 100(5 YOlfD I! 5ADIY MISTAKEN III 111№ II (III III) II НИ! I Ml While we are oil the subject, your daughter, how did that happen? "/ don't think I need to explain hou; babies are made, do I?" There’s a glint of humour in her eyes as she savs this. No, no, we mean, was kids something the two of you discussed or... 'Or did it just happen?' she pauses before speaking again. */ think me all know that between Shepard and myself things couldn't just happen, but it wasn't...expected. It was welcomed, but not expected and we'll just leave it at that.' There’s a finality to both her answer and the conspiratorial smile playing on her lips and it’s clear we won’t get anything else out of her regarding this matter. Ok, moving on, one of the three questions the readers voted for was: what does a typical day look like at the Shepard household? [Laughs” ’A typical day? We re the Shepards, typical isn’t really our thing, but I suppose we do pretty much what everyone else does. Sleep, eat, go to work...it's really not that glamorous.' But there’s no denying that you are probably the most famous couple in the galaxy. There’s an enormous interest in your family. 'Гон knoai, it does make sense considering what Rue did, but at the same time it’s very odd. I used to work as an informant. Being invisible and blending in was something I did well before all this. Sow I can hardly step outside my house without having my picture taken. Elite isn't so bothered by it though which is the most important thing.’ It’s hard to imagine you blending in. Just stepping in to the restaurant Miranda draws attention to herself in her high heels and the skirt and blouse she’s wearing so it’s more than difficult to imagine her blending in. 'A lot of people think that because I’m beautiful I constantly stand out, but my list of merits is long and it’s been hard work to get to where I am today. If you think I'm where I'm at today because of my looks you'd be sadly mistaken. And I'd have to kill you to prove a point. We have no doubt in our minds that this is very true. We a s b о I u t e 1 у believe you. But talking about your looks, i f у о u had to guess what do you think is the first thing people notice about you? *Oh God. first thing? I want to say something nice like, my eyes, but according to my wife there’s a whole site dedicated to my butt on the Extranet. Apparently she's a member at the site...' Your legs. 'My legs?! Hell, they are nice, aren't they?" We can only nod in agreement. Alright, according to Extranet statistics you’re the one who has gotten the most proposal on Shriek to this day, but what would anyone who wanted to woo you have to do? *Get past my wife?" By the look on Miranda’s face it is obvious that unless you’re a red-headed commander who took down the Reapers there will be no wooing of any sorts Sorry everyone, we tried. And we might get Commander Shepard after us for doing so!
Mass Effect,фэндомы,ME art,Miranda Lawson,elmjuniper
Еще на тему
Темы: ребёнок(????), личная жизнь.
Из интересного: М. упоминает о том что сейчас и шагу нельзя ступить без вынужденной фотосессии и "при цербере такой фигни не было". Отношения скажем так не каноничные- имя у Шепард Rue и "он" вовсе не "он" а "она".
Дословные переводы не нужны. :)))