Ну как не меняли, графику-то явно перепахали знатно. Модель освещения похоже сильно другая. Думаю пытались как-то сделать чтоб выглядело похоже, но с новым освещением получалось ещё хуже, и в результате задрали яркость. Сложновато представить, чтобы намеренно так делали, ну разве что потом хотят выпустить DLC "сделайте потемнее".
Мне кажется просто "так получилось" при переносе на новый движок.
