В игре прямо говорится, что ей "запрограммировали" в том числе идеальную или близкую к ней внешность.

Если я всё правильно помню, то с пилонами ситуация несколько выбивалась из обычной политики Империума по отношению к ксенотеху по причине необхотимости срочно найти меры противодействия Хаосу на Кадии. Тут уже не до обеспечения параноидальных мер безопасности.

Только если на почве ксенофобии. А так та же Инквизиция, да и Механикус тоже вроде не слишком приветствуют безалаберное отношение к безопасности экспериментов, особенно с ксенотехом и биотехнологиями. О ИИ и вовсе умолчу.

DLC Quest почти подходит под описание.

Вот только с Рексом ситуация всё же чуть отлична. Если рассматривать исключительно первую массу, то у него хоть капля харизмы присутствует. Да, это достаточно шаблонный сопартиец-наёмник, но у него хоть персонаж прописан чуть лучше, есть хоть некий намёк на уникальное мировоззрение и самую малость небанальную мотивацию, нежели в случае с обычной солдафонкой-ксенофобкой. Если же принять во внимание все части, то развитие данного персонажа хоть не встало на месте. Ну, и не стоит забывать, что Шепард(у) в команду почти на халяву попал опытный охотник за головами - или так сие хотя бы должно выглядеть.