Не знаю почему, но в этой фразе подтекст чувствуется в куда меньшей степени, нежели в оригинальной
Ыыы....Тали...Кхм, простите, это нормальная реакция. Я сейчас вытру эту лужу слюней.
Отлично. Теперь я не смогу уснуть. Будь проклята моя хорошая визуализация
Оу. Ооооу. Ооооооооу!
Мило, конечно, но разве десантник не должен быть в два раза выше и убить её, потому что ксенос?
Што?
Турианская бошка, дай пирожка!
Ватт?
Ну типо "Мимими, ути-пути" и тому подобное
Талииии....