В смысле, блядь, "после первой"? МЕ всегда был космооперой с претензией на проработку и этого не скрывал.
Я думаю, он имеет ввиду, что ты несколько драматизируешь насчёт "войны с применением всего что есть" и "массового геноцида" в контексте реального мира.
Сейчас - хуй знает, вполне вероятно, что где-нибудь в Африке что-то такое есть, просто всем традиционно похуй. А так, у нас было две Мировых Войны, например. Где-то артподготовка идёт вторые сутки, где-то партизаны в лесу под кустом замерзают, где-то людей в газовые камеры загоняют, а где-то обычная нормальная жизнь. Ты ведь, когда читаешь про какую-нибудь войну в Сирии или очередной арабо-израильский конфликт не бросаешь срочно все свои мирные цивилизованные дела чтобы предаться ангсту.

В МЕ это ещё более вероятно ввиду огромных расстояний между местами где война и местами где её нет. Там же, емнип, значительная часть сюжета это "Шепард бегает по галактике как ошпаренный и пытается убедить всех, что пиздец уже вот прямо порог перешагнул и срочно хватайтесь за стволы, глупцы".
И слава, блядь, богу. Ведь это значит, что меня никто не потащит сражаться с могущественными сверхразвитыми инопланетянами, прерываясь на бои с пиратами, террористами и крупнейшими организациями профессиональных наёмных бойцов.
Не ну это уже не честно. Там ведь не один тайтл получается.
А каким образом в это не влазит опосредованное убийство "ребёнка"-жнеца? Если, как ты сказал, он будет всего-лишь фоном для боссфайта с главным коллекционером, то почему это должно триггерить самоцензуру, а например взрыв в комнате с заложниками, который происходит потому что лично ты выбрал завалить батарианца-террориста с детонатором - почему-то вот нет?
Да в том же МЕ вполне можно бросать на смерть гражданских, обречь целую расу на вымирание, обречь другую расу на недовымирание и убить инвалида.
Насколько я помню, такая хуйня с сюжетом тройки связана с тем что там на переправе поменяли сценаристов и все крючки, оставленные в первой и второй частях предыдущим немного пошли нахуй. И я не помню чтобы кто-то засирал какую-то конкретную концовку, скорее сам светофор вызвал подрыв пердаков по вполне понятным причинам.
А с чего самоцензура-то?