шепард и джек арт

Если не Тейн, то на помощь саларианскому советнику приходит капитан Киррахе

Шепард просыпается и все еще дрожит. Ему приснился плохой сон . Кошмар об инопланетянах что называются Жнецами, что напали на Землю и что были самой большой угрозой для всей галактики Млечный Путь. Он вспоминает, что он был тем, кто мог уничтожать этих тварей, но теперь он пытается понять, что происходит. Он смотрит через окно ... он видит нетронутыми здания, чистое голубое небо, людей, сидящих на скамейке, полицейских, что выполняют свою работу. Там нет Жнецов, нет никакой угрозы, нет Нормандии, Джокера , Кайдена , Гарруса и других братьев по оружию. Что, черт возьми происходит !!!!- кричит он. Он пытается собраться с мыслями. Шепард теперь думает о синей инопланетянке по имени Лиара. Он полюбил ее во сне, она была подобно луне и солнцу, когда была рядом с ним... Теперь все это ушло. К счастью или к сожалению? Но ... может быть, это не был всего лишь сон . Может быть, он просто прыгнул назад во времени осознавая всю жестокость, проделанной Жнецами. Пока он не может ничего изменить, но эта мечта никогда не будет забыта ... потому что невозможно не мечтать вообще ... Он понимает, и кричит: Встань и борись, боец!

Перевод
1. Шепард: Всем привет!

2. Шепард: Да ладно вам!
Это же я, Шепард.
Хватит на меня так смотреть! Что вы встали как истуканы?
Давайте отпразднуем нашу славную победу над... надо мной.

3. Гаррус: Знаешь, может быть это на самом деле Шепард. Даже жнец не может танцевать так плохо.
Лиара: *вздыхает*
Шепард: Диско пати!

Прошу прощения если было