P.S. Не знаю, как там переведут Pathfinder локализаторы, но кажется Первопроходец вполне норм подходит