Шепард всегда должен рассчитывать на поддержку сопартийцев. Они должны иметь не только прекрасную физическую форму, но и сильный боевой дух. Вот и получается, что у Келли Чамберс работы - непочатый край.
Карточки штатного психолога.
Гаррус Вакариан. Архангел.
Характеристика: Спокойный, дисциплинированный турианец (хотя это черта, пожалуй, присутствует у всех турианцев). Взвешивает каждый свой поступок, рассудителен. Не очень любит разговаривать, что частенько раздражает Шепарда. Следовательно, турианца общительным не назовешь, но весьма искренен и отзывчив. Некоторое время комплексовал по поводу шрама на лице, так как не хотел выглядеть круче Шепарда. Теперь привык.
Знаменитый бывший служащий СБЦ явно нервничал, во что с трудом могла поверить Келли Чамберс. Она как-то привыкла видеть Гарруса всегда отстраненным, важным и любящим острить в сторону кварианки Тали. Шутка ли, когда Тали гонялась за турианцем по всему кораблю с криками «Ах ты грязный Бош’Тет!». А он всего лишь хотел увидеть её лицо… Но не в этом суть. Удивительно то, что самым первым к помощи психолога обратился именно турианец. Сидя за рабочим столом, Келли скрестила руки и мило улыбалась Гаррусу, ожидая, когда он, наконец, хоть слово скажет.
— Келли, я, во-первых, рад тебя видеть. Всё хорошо?
Надо же, всё же осмелился слово сказать. И чего он ломается? Ну да ладно, с клиентом нужно быть предельно вежливой.
— Гаррус, мы с тобой полчаса назад виделись за столовой. Всё нормально. Разве что прибавила пару килограмм, но это, думаю, ерунда. Шепард не должен заметить…
— Верно говоришь. Он настолько занят этими Жнецами, что даже и не заметил, как Грюнт с Джек спелись вместе. В прямом смысле…
Келли поморщилась тут же, вспоминая, как Грюнт вместе с бывшей заключённой пели песни старой доброй AC/DC. Инженеры, которые находятся к своему великому сожалению рядом с этим дуэтом, теперь ненавидят любую музыку в их исполнении. Всё таки хорошо, что я живу не в ангаре «Нормандии».
— Ну ладно, на твой вопрос я ответила. Только про то, что я поправилась – никому. Хотя чего я волнуюсь, ты и так, как рыба…
— Что, прости?
— Нет ничего, просто я подумала рыбок завести в своём аквариуме.
Гаррус в недоумении оглядел помещение. У личного секретаря в комнате было много чего обставлено: различные сувениры с Тучанки, Нос Астры, Омеги, Зори, мебель с Земли, цветы с Джаэто, и даже имелся книжный стеллаж, забитый сборниками элкорского поэта, среди которых были даже «Медленные стихи». Но не было ничего такого, что хотя бы походило на прозрачную ёмкость для воды.
— У тебя же нет аквариума.
Келли лишь засмеялась и махнула рукой, после чего тихо молвила, правда, теперь интонация с любезной перешла на менее дружелюбную.
— Будет, мой друг, будет. Так что у тебя там «во-вторых»?
— Хорошо. Понимаешь, я тут общаюсь с людьми, ханарами, азари… В общем, со многими, и начинаю понимать, что меня воспринимают как-то неправильно.
Теперь настал черёд штатного психолога удивиться. Все вроде относились к Гаррусу вполне нормально. Говорить о том, правильно ли относятся или нет…. как-то странно, учитывая то, что Гаррус, вроде как, заматерел и ему наплевать на мнение остальных. Кроме, конечно же, мнения родных и Шепарда.
— Отчего-то все решили, что я очень… крут. Да, да. Не удивляйся. Меня это слегка раздражает. «О, да это же Гаррус! Он способен пустить три пули тебе в лоб, а ты моргнуть не успеешь!», или «Чёрная дыра поглощают всё, кроме Гарруса. Потому что Вакариан поглощает её». Я хочу, чтобы все относились ко мне проще и не делали из меня существо, способное на что угодно.
Келли встала с кресла и тут же отправила руку за спину, показывая обратившемуся за помощью то, как она сильно задумалась над его проблемой. Расхаживая взад и вперёд, Чамберс иногда даже задумчиво рассматривала космос через свой иллюминатор. Каждая пройденная минута для турианца казалась невыносимой. Молчание было подобно вечности.
— Гаррус.
— Да? – он сразу отозвался и привстал с неудобного стула, хватаясь трёхпалой рукой за спинку стула.
— Я думала, что у тебя есть только одна проблема. Калибровка.
Друг капитана лишь выругался и приставил ладонь ко лбу. Как же он устал это слышать…
Диагноз: Замкнутость. Турианцу необходимо раскрыться.
Миранда Лоусон. Чудо генетики (стерва)
Характеристика: Достаточно уверенная в себе барышня. Решительна и отважна. Считает, что способна на всё и совершить что угодно (говорит, что может даже укусить свой локоть). Ценит свою красоту и потому даже во время боя ходит в каблуках. Целеустремленна.
Миранда вошла в кабинет и, улыбаясь своей подруге, неспешно прошла к креслу. Усевшись на мягкое сидение, она перекинула ногу на ногу и, сжав ладонь Келли, кивнула рыжеволосой.
— Давай проведём сеанс терапии побыстрее. Призрак не любит, когда на его вызовы не отвечают.
Чамберс лишь кивнула и была вынуждена отложить журнал, на обложке которого красовался сам «слегка обнажённый» Шепард. Заметив это, Миранда протянула руку к журналу
— Можешь одолжить?
— Ну, я там немного не дочитала…
— Я всё же настаиваю. Ты же знаешь, в Цербере не любят, когда отказывают…
— Да, конечно, забирай.
Отдав, всё же с неохотой, журнал, она лишь утешила себя тем, что через неделю выйдет новый выпуск. А пока придётся потерпеть.
— Я вас слушаю, мисс Лоусон.
— Это хорошо, что слушаешь. Почаще бы меня слушал и вообще, замечал бы Шепард… Знаешь, я вот который день пытаюсь привлечь его внимание. То помаду другую накрашу, то обтягивающее платье с глубоким декольте, то на каблуках стала ходить во время боя, а это знаешь, как неудобно! И всё ради него, а этот болван не понимает.
Советница Шепарда лишь покачала головой и поцокала языком. Вот, оказывается, отчего Миранда в последние дни стала такой колючкой. Похоже, красотка конкретно так «втюрилась» в капитана. Но её понять можно, потому что Шепард - герой галактики. Высший сорт. Мечта просто…
— Ты считаешь, что он бессердечный!?
— Да! У меня всякий раз бывает желание дать по нему конкретно биотикой, по этому бесчувственному идиоту! Ну как можно не замечать всё моё внимание к его персоне! Такой мужчина должен принадлежать только мне!
— Мири, а почему ты тогда его выгнала из своей комнаты с букетом цветов!?
Та лишь заёрзала в кресле и начала кусать губы. Видимо она сама не могла понять, зачем это сделала, хоть и поступок капитана её очень обрадовал.
— Потому что он безмозглый пыжак. Стоит с цветами, встав на колени передо мной. Преподносит их мне, а потом глянул на звёзды и как ляпнет: «там Жнец, или мне показалось?»
И Келли лишь сочувствующе чуть улыбнулась рассерженной Миранде Лоусон.
Диагноз: Эгоцентризм. Ей необходимо стать проще и завести дружбу не только с Джейкобом и Шепардом.
Грюнт. Малыш
Характеристика: Буйный и неконтролируемый кроган сам по себе является опасным объектом для остальных членов экипажа «Нормандии». Прямолинеен и нестабилен. Несмотря на буйный нрав, всё же способен сдерживать себя. Уверена, что Грюнт не так прост, как кажется. Внутри него ранимая душа. Готов оказать поддержку любому, кто состоит в его клане или хоть как-то к нему относится. Бывает груб, но ненавязчив.
Шкафчики все открыты, постель помята и одеяло валяется на полу. Куча различных вещей разбросано по комнате. Уставшая Келли глубоко дышит и стучит костяшками пальцев по поверхности стола. Кроган шагает взад и вперёд, и что-то бормочет под нос. Хаос, который воцарился здесь, во многом был обязан Урдноту Грюнту. В начале, конечно, секретарю пришлось спрятаться под стол, пока кроган бесновался и рычал. Лишь когда Грюнт начал рвать книги элкорской поэзии, стало понятно, что потихоньку его ярость утихает, сходит на «нет».
Находясь именно в такой неспокойной обстановке, Чамберс уже искала решение проблемы и, правда, всё никак найти её не могла. Когда же всё более-менее устаканилось, она смогла поправить свою причёску, привести в порядок свой вид и лишь потом вновь оказалась за своим рабочим столом.
— Грюнт, а ты точно уверен?
— Пусть меня съест Молотильщик, если это не так!
Келли лишь усмехнулась и покачала головой. В характеристику Грюнту можно добавить слово «неуравновешен».
— Значит, говоришь, твоя игра где-то здесь…
Диагноз: Вспыльчивость. Крогану срочно нужно найти себе какое-либо занятие кроме чтения.
Джефф Моро. Джокер
Характеристика: Лучший пилот Альянса умеет не только отлично пилотировать, но и обладает весьма неплохим чувством юмора. Предан и остроумен. Прямолинеен, как и кроган, то есть не боится сказать правду матку. Коммуникабельность позволяет Джокеру стать душой для любой компании. Думаю, даже батарианцы относились бы к нему хорошо.
Джокер совершил маленький подвиг, а именно, смог всё же встать с кресла пилота, кивнуть СУЗИ и, дойдя до лифта, спуститься и оказаться здесь, в её комнате.
Джокер баловался с ортопедическим креслом. То нажимал на одну из кнопок и резко устремлялся вверх, то кружился вокруг своей оси, а иногда даже качался на этом самом кресле. Ему оно определённо понравилось.
— Блин, и почему пилотам такое не выдают?
— Наверное, потому что если бы тебе его дали, то, скорее всего, в первый же день кресло бы и сломалось.
Усмехнувшись, Джокер откинулся на спинку и, глубоко вздохнув, закрыл глаза. В кои-то веки он может по-настоящему расслабиться. Задев случайно одну из кнопок, он ощутил покалывание в спине и теперь ему совсем было трудно скрыть блаженство.
— Вот это шикарно! Тут даже массаж есть!
— Джокер, я рада, что ты нашёл наконец свою избранницу, но давай перейдём к делу.
Перестав играться, наконец, с клавишами, он посмотрел в глаза доктора, который лечит душевные болезни, и, возложив руки на подлокотники, наконец, изрёк то, чего так ждала Келли.
— Проще говоря, меня пугает одна тенденция. Только скажи… Нас СУЗИ слышит?
— Вряд ли. Легион обещал к слову это проконтролировать. Не спрашивай, не знаю как, но я ему верю хотя бы потому, что машины не могут лгать.
Посмотрев всё же по сторонам, Джокер снял свою кепку и, потерев переносицу, кивнул.
— Я всё больше начинаю доверять ИИ. Да, без доверия не обойтись, просто кроме доверия, меня начинает к ней тянуть. Вот что пугает. СУЗИ ведь всего лишь искусственный разум, не более того. Но испытывать к нему чувства… Я не схожу с ума, Келли?
Чамберс лишь улыбнулась и отрицательно покачала головой.
— Успокойся, Джокер. Начнём с того, что все, кто шёл на базу коллекционеров - уже являются не совсем нормальными людьми. Что же касается тебя и СУЗИ… Просто вы общаетесь друг с другом чаще всего, вот и всё. Любой бы другой человек на твоём месте стал бы тепло относится к СУЗИ. Ты просто всё преувеличиваешь.
— Ох, спасибо Келли, а то я уже подумал... И ещё. Какую мне кнопку нажать, чтобы спуститься вниз? А то с моим остеогенезом прыгать как-то не хочется…
Помощница Шепарда лишь закрыла свои глаза ладонью. Знал бы только Джокер, что СУЗИ на самом деле всё прекрасно слышала…
Диагноз: Ребячество. Джокеру это простительно, но рано или поздно это до добра не доведёт.
Карточки штатного психолога.
Гаррус Вакариан. Архангел.
Характеристика: Спокойный, дисциплинированный турианец (хотя это черта, пожалуй, присутствует у всех турианцев). Взвешивает каждый свой поступок, рассудителен. Не очень любит разговаривать, что частенько раздражает Шепарда. Следовательно, турианца общительным не назовешь, но весьма искренен и отзывчив. Некоторое время комплексовал по поводу шрама на лице, так как не хотел выглядеть круче Шепарда. Теперь привык.
Знаменитый бывший служащий СБЦ явно нервничал, во что с трудом могла поверить Келли Чамберс. Она как-то привыкла видеть Гарруса всегда отстраненным, важным и любящим острить в сторону кварианки Тали. Шутка ли, когда Тали гонялась за турианцем по всему кораблю с криками «Ах ты грязный Бош’Тет!». А он всего лишь хотел увидеть её лицо… Но не в этом суть. Удивительно то, что самым первым к помощи психолога обратился именно турианец. Сидя за рабочим столом, Келли скрестила руки и мило улыбалась Гаррусу, ожидая, когда он, наконец, хоть слово скажет.
— Келли, я, во-первых, рад тебя видеть. Всё хорошо?
Надо же, всё же осмелился слово сказать. И чего он ломается? Ну да ладно, с клиентом нужно быть предельно вежливой.
— Гаррус, мы с тобой полчаса назад виделись за столовой. Всё нормально. Разве что прибавила пару килограмм, но это, думаю, ерунда. Шепард не должен заметить…
— Верно говоришь. Он настолько занят этими Жнецами, что даже и не заметил, как Грюнт с Джек спелись вместе. В прямом смысле…
Келли поморщилась тут же, вспоминая, как Грюнт вместе с бывшей заключённой пели песни старой доброй AC/DC. Инженеры, которые находятся к своему великому сожалению рядом с этим дуэтом, теперь ненавидят любую музыку в их исполнении. Всё таки хорошо, что я живу не в ангаре «Нормандии».
— Ну ладно, на твой вопрос я ответила. Только про то, что я поправилась – никому. Хотя чего я волнуюсь, ты и так, как рыба…
— Что, прости?
— Нет ничего, просто я подумала рыбок завести в своём аквариуме.
Гаррус в недоумении оглядел помещение. У личного секретаря в комнате было много чего обставлено: различные сувениры с Тучанки, Нос Астры, Омеги, Зори, мебель с Земли, цветы с Джаэто, и даже имелся книжный стеллаж, забитый сборниками элкорского поэта, среди которых были даже «Медленные стихи». Но не было ничего такого, что хотя бы походило на прозрачную ёмкость для воды.
— У тебя же нет аквариума.
Келли лишь засмеялась и махнула рукой, после чего тихо молвила, правда, теперь интонация с любезной перешла на менее дружелюбную.
— Будет, мой друг, будет. Так что у тебя там «во-вторых»?
— Хорошо. Понимаешь, я тут общаюсь с людьми, ханарами, азари… В общем, со многими, и начинаю понимать, что меня воспринимают как-то неправильно.
Теперь настал черёд штатного психолога удивиться. Все вроде относились к Гаррусу вполне нормально. Говорить о том, правильно ли относятся или нет…. как-то странно, учитывая то, что Гаррус, вроде как, заматерел и ему наплевать на мнение остальных. Кроме, конечно же, мнения родных и Шепарда.
— Отчего-то все решили, что я очень… крут. Да, да. Не удивляйся. Меня это слегка раздражает. «О, да это же Гаррус! Он способен пустить три пули тебе в лоб, а ты моргнуть не успеешь!», или «Чёрная дыра поглощают всё, кроме Гарруса. Потому что Вакариан поглощает её». Я хочу, чтобы все относились ко мне проще и не делали из меня существо, способное на что угодно.
Келли встала с кресла и тут же отправила руку за спину, показывая обратившемуся за помощью то, как она сильно задумалась над его проблемой. Расхаживая взад и вперёд, Чамберс иногда даже задумчиво рассматривала космос через свой иллюминатор. Каждая пройденная минута для турианца казалась невыносимой. Молчание было подобно вечности.
— Гаррус.
— Да? – он сразу отозвался и привстал с неудобного стула, хватаясь трёхпалой рукой за спинку стула.
— Я думала, что у тебя есть только одна проблема. Калибровка.
Друг капитана лишь выругался и приставил ладонь ко лбу. Как же он устал это слышать…
Диагноз: Замкнутость. Турианцу необходимо раскрыться.
Миранда Лоусон. Чудо генетики (стерва)
Характеристика: Достаточно уверенная в себе барышня. Решительна и отважна. Считает, что способна на всё и совершить что угодно (говорит, что может даже укусить свой локоть). Ценит свою красоту и потому даже во время боя ходит в каблуках. Целеустремленна.
Миранда вошла в кабинет и, улыбаясь своей подруге, неспешно прошла к креслу. Усевшись на мягкое сидение, она перекинула ногу на ногу и, сжав ладонь Келли, кивнула рыжеволосой.
— Давай проведём сеанс терапии побыстрее. Призрак не любит, когда на его вызовы не отвечают.
Чамберс лишь кивнула и была вынуждена отложить журнал, на обложке которого красовался сам «слегка обнажённый» Шепард. Заметив это, Миранда протянула руку к журналу
— Можешь одолжить?
— Ну, я там немного не дочитала…
— Я всё же настаиваю. Ты же знаешь, в Цербере не любят, когда отказывают…
— Да, конечно, забирай.
Отдав, всё же с неохотой, журнал, она лишь утешила себя тем, что через неделю выйдет новый выпуск. А пока придётся потерпеть.
— Я вас слушаю, мисс Лоусон.
— Это хорошо, что слушаешь. Почаще бы меня слушал и вообще, замечал бы Шепард… Знаешь, я вот который день пытаюсь привлечь его внимание. То помаду другую накрашу, то обтягивающее платье с глубоким декольте, то на каблуках стала ходить во время боя, а это знаешь, как неудобно! И всё ради него, а этот болван не понимает.
Советница Шепарда лишь покачала головой и поцокала языком. Вот, оказывается, отчего Миранда в последние дни стала такой колючкой. Похоже, красотка конкретно так «втюрилась» в капитана. Но её понять можно, потому что Шепард - герой галактики. Высший сорт. Мечта просто…
— Ты считаешь, что он бессердечный!?
— Да! У меня всякий раз бывает желание дать по нему конкретно биотикой, по этому бесчувственному идиоту! Ну как можно не замечать всё моё внимание к его персоне! Такой мужчина должен принадлежать только мне!
— Мири, а почему ты тогда его выгнала из своей комнаты с букетом цветов!?
Та лишь заёрзала в кресле и начала кусать губы. Видимо она сама не могла понять, зачем это сделала, хоть и поступок капитана её очень обрадовал.
— Потому что он безмозглый пыжак. Стоит с цветами, встав на колени передо мной. Преподносит их мне, а потом глянул на звёзды и как ляпнет: «там Жнец, или мне показалось?»
И Келли лишь сочувствующе чуть улыбнулась рассерженной Миранде Лоусон.
Диагноз: Эгоцентризм. Ей необходимо стать проще и завести дружбу не только с Джейкобом и Шепардом.
Грюнт. Малыш
Характеристика: Буйный и неконтролируемый кроган сам по себе является опасным объектом для остальных членов экипажа «Нормандии». Прямолинеен и нестабилен. Несмотря на буйный нрав, всё же способен сдерживать себя. Уверена, что Грюнт не так прост, как кажется. Внутри него ранимая душа. Готов оказать поддержку любому, кто состоит в его клане или хоть как-то к нему относится. Бывает груб, но ненавязчив.
Шкафчики все открыты, постель помята и одеяло валяется на полу. Куча различных вещей разбросано по комнате. Уставшая Келли глубоко дышит и стучит костяшками пальцев по поверхности стола. Кроган шагает взад и вперёд, и что-то бормочет под нос. Хаос, который воцарился здесь, во многом был обязан Урдноту Грюнту. В начале, конечно, секретарю пришлось спрятаться под стол, пока кроган бесновался и рычал. Лишь когда Грюнт начал рвать книги элкорской поэзии, стало понятно, что потихоньку его ярость утихает, сходит на «нет».
Находясь именно в такой неспокойной обстановке, Чамберс уже искала решение проблемы и, правда, всё никак найти её не могла. Когда же всё более-менее устаканилось, она смогла поправить свою причёску, привести в порядок свой вид и лишь потом вновь оказалась за своим рабочим столом.
— Грюнт, а ты точно уверен?
— Пусть меня съест Молотильщик, если это не так!
Келли лишь усмехнулась и покачала головой. В характеристику Грюнту можно добавить слово «неуравновешен».
— Значит, говоришь, твоя игра где-то здесь…
Диагноз: Вспыльчивость. Крогану срочно нужно найти себе какое-либо занятие кроме чтения.
Джефф Моро. Джокер
Характеристика: Лучший пилот Альянса умеет не только отлично пилотировать, но и обладает весьма неплохим чувством юмора. Предан и остроумен. Прямолинеен, как и кроган, то есть не боится сказать правду матку. Коммуникабельность позволяет Джокеру стать душой для любой компании. Думаю, даже батарианцы относились бы к нему хорошо.
Джокер совершил маленький подвиг, а именно, смог всё же встать с кресла пилота, кивнуть СУЗИ и, дойдя до лифта, спуститься и оказаться здесь, в её комнате.
Джокер баловался с ортопедическим креслом. То нажимал на одну из кнопок и резко устремлялся вверх, то кружился вокруг своей оси, а иногда даже качался на этом самом кресле. Ему оно определённо понравилось.
— Блин, и почему пилотам такое не выдают?
— Наверное, потому что если бы тебе его дали, то, скорее всего, в первый же день кресло бы и сломалось.
Усмехнувшись, Джокер откинулся на спинку и, глубоко вздохнув, закрыл глаза. В кои-то веки он может по-настоящему расслабиться. Задев случайно одну из кнопок, он ощутил покалывание в спине и теперь ему совсем было трудно скрыть блаженство.
— Вот это шикарно! Тут даже массаж есть!
— Джокер, я рада, что ты нашёл наконец свою избранницу, но давай перейдём к делу.
Перестав играться, наконец, с клавишами, он посмотрел в глаза доктора, который лечит душевные болезни, и, возложив руки на подлокотники, наконец, изрёк то, чего так ждала Келли.
— Проще говоря, меня пугает одна тенденция. Только скажи… Нас СУЗИ слышит?
— Вряд ли. Легион обещал к слову это проконтролировать. Не спрашивай, не знаю как, но я ему верю хотя бы потому, что машины не могут лгать.
Посмотрев всё же по сторонам, Джокер снял свою кепку и, потерев переносицу, кивнул.
— Я всё больше начинаю доверять ИИ. Да, без доверия не обойтись, просто кроме доверия, меня начинает к ней тянуть. Вот что пугает. СУЗИ ведь всего лишь искусственный разум, не более того. Но испытывать к нему чувства… Я не схожу с ума, Келли?
Чамберс лишь улыбнулась и отрицательно покачала головой.
— Успокойся, Джокер. Начнём с того, что все, кто шёл на базу коллекционеров - уже являются не совсем нормальными людьми. Что же касается тебя и СУЗИ… Просто вы общаетесь друг с другом чаще всего, вот и всё. Любой бы другой человек на твоём месте стал бы тепло относится к СУЗИ. Ты просто всё преувеличиваешь.
— Ох, спасибо Келли, а то я уже подумал... И ещё. Какую мне кнопку нажать, чтобы спуститься вниз? А то с моим остеогенезом прыгать как-то не хочется…
Помощница Шепарда лишь закрыла свои глаза ладонью. Знал бы только Джокер, что СУЗИ на самом деле всё прекрасно слышала…
Диагноз: Ребячество. Джокеру это простительно, но рано или поздно это до добра не доведёт.
![Раскраска и Творческая Книжка Создана дляСоиггё Choculitis for MGSS 2010 [aBTop:skoolmunkGG]! fперевод: www.MassEffect3.ru1,Mass Effect,песочница,библиотека](http://img1.reactor.cc/pics/post/Mass-Effect-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0-119425.jpeg "Mass Effect,песочница,библиотека")
