Вот это пиздища

Композитор трилогии Mass Effect вызвался помочь с работой над сериалом франшизы

На днях стало известно, что Amazon собирается заняться адаптацией Mass Effect и уже близка к подписанию соглашения с разработчиками франшизы. Композитор оригинальной трилогии Сэм Халик может принять участие в экранизации культовой франшизы. В своем твиттере он выразил сильное желание написать саундтрек к будущему проекту.

По словам Халика, он готов начать писать музыку прямо сейчас. Более того если ему дадут добро, он намерен позвать коллег работавших с ним над оригинальной трилогией и другими проектами.

Персонажи. (У нас есть имя азари-енота йееее!)

Лиам (Liam) бывший полицейский, прибывший в Андромеду вместе с Райдером на борту Гипериона. Он член его команды. «Лиам молодой человек полный энтузиазма и, кажется даже, идеалист» — сказал Уолтерс. Он очень серьезно подходит к своим обязанностям, но при этом абсолютно легко. Будучи оптимистом, он может добавить легкости и простоты в различные жизненные ситуации.

К примеру, во вступительной сцене, он очень быстро показал свой гнев и резко реагировал на происходящее, пока команда занималась исследованиями на юге. «Он поддержит Райдера в любой ситуации» — говорит Уолтерс. Лиам полон надежды касательно будущего для человечества. И остается только гадать, что будет, если кто-то из несогласных с ним столкнется.

Пиби (Peebee) — азари волк-одиночка и авантюристка в душе. Она прибыла в Андромеду на Нексусе, но в силу своего характера и жажде приключений, покинула корабль сразу же после прибытия. Она не из команды Первопроходца. «Вы найдете ее во время путешествий» — говорит Уолтерс. Пиби интересны все инопланетные технологии и вещи, которые можно встретить в Андромеде. Она постоянно находится в поисках чего-то нового.

Она очень умная, но в то же время, ей чужды формальные тонкости, что производит впечатление о ней, как о прямолинейной и грубоватой особе. «Ее ум такой же острый, как и ее язык» — говорит Уолтерс. С ней тяжело идти нога в ногу. А фактом, когда она впервые встречает Райдера, то просто валит его на землю. Так что если она азари, то это еще не делает ее Лиарой. «Она очень жизнерадостная в то время, как Лиара более серьезная» — говорит Уолтерс. Пиби постоянно будет противится нормам поведения, считая, что это не для нее. Да она даже не может работать в команде. «А вообще, это может привести к проблемам во взаимоотношениях в команде. Но почему она решает присоединиться к главному герою? В ее глазах Райдер тот, кто разгадает тайны галактики. Она ведь фанатеет от инопланетных технологий» — говорит Уолтерс.

1. Я думаю эта турианская разработка поможет улучшить протоколы самозащиты Цитадели.
Ух ты! Спасибо, Шепард, ты нам сильно помог.
2. Эта формула меди-геля должна справиться с вирусом.
Чего? Отлично, я понятия не имею как вы узнали что он нам нужен, но это действительно спасет многие жизни.
3. Я нашел эти артифакты которые нужны были нужны для вашего отчета. А так же ваша кошка была такая голодная и я покормил ее.
О, спасибо! А что это вы сказали в конце?
4. Пока ты спала, я снял с тебя нижнее белье, потому что она слегка.. врезалось...

Перевод
1. Шепард: Всем привет!

2. Шепард: Да ладно вам!
Это же я, Шепард.
Хватит на меня так смотреть! Что вы встали как истуканы?
Давайте отпразднуем нашу славную победу над... надо мной.

3. Гаррус: Знаешь, может быть это на самом деле Шепард. Даже жнец не может танцевать так плохо.
Лиара: *вздыхает*
Шепард: Диско пати!