Все просто. Художник ни*** я знает лора, и тупо хочет красивую картиночку, как в прочем и 95% (наивный я) любителей научной фантастики. Им не объяснить, что в научной фантастике, дружащей со здравым смыслом, бои ведутся с расстоянии в тысячи/десятки тысяч километров.
