В последнем ассассинс криде была сцена, где один из злодеев (усиленно косплеящий дисишного Джокера) перед смертью вдруг целует в губы главного героя (шутка типа) с комментарием "потому что я могу". Ну ок, ладно, пошутили так пошутили.
Но! Потом в интернете появляется интервью сценариста игры, где он говорит, что главный герой - на самом деле бисексуал и это канон. ЛОЛШТО? Ни единого намёка в игре на это не было, и тут вдруг на тебе, решили подлизнуть ЛГБТ-сообществу на ровном месте.
И самое смешное, когда я бомбил в интернете на эту тему, то какие-то дурачки отвечали мне "ну и нехер было читать интернет, раз не хочешь знать, каков канон на самом деле, играй в свою игру, из неё же вырезали всё, что тебе, гомофобу, не нравится".

Рад-фемы - звучит как радскорпионы.

Эй, чувак, мы добавили гендерфлюидов в твой опенворлд, чтобы ты мог гореть, когда ты горишь.

Играл бабой, поэтому вышел с ним состязаться, потому что и проиграть не стрёмно будет. Но сила 10 (не помню, употреблял ли баффаут, скорее всего да) сделали своё дело.

В каменных сердцах был небольшой квест, когда в Оксенфурте к Геральту доёбывается сборщик налогов. Там действительно забавные диалоги:
- Вы когда-нибудь крали?
- Нуу, я иногда брал чужие вещи, но их хозяева не возражали...
А в конце он выдаст диплом образцового налогоплательщика (хотя никаких налогов мы в итоге так и не заплатили).

tl;dr и без перевода. Кто-нибудь, расскажите вкратце, о чём там вообще в видео.

Есть плойка - нет игор.

Свитерок делает Биоваре Остин. Биоваре Эдмонтон и Биоваре Монреаль тут не причём.

> При всех своих багах, он обладал на два порядка превосходящий МЕшный генератор локаций, способный создавать города и наполнять их квестами
И все эти города различались одним-двумя домами. И помнишь, сколько таких городов в дагге было? 15 тысяч.

> Вместо сотни унылых однообразных квестов создать сотню случайных шагов и модификаторов.
После прохождения десятка таких квестов, как ты описал, всё равно появится осознание, что занимаешься каким-то гриндом