Там ещё диалог:
Aria: ‘The book is excruciatingly boring.’
Tevos: ‘You don’t have to say in my mind.’
Aria: ‘But I enjoying reading your reaction.’
(Ария ворчит, что книга невыносимо скучная, Тевос укоряет, мол, нечего тогда читать у меня в голове. На что Ария заявляет, что она читает не книгу, а саму Тевос)

У "тоненькой девочки" помимо генетических модификаций ещё и имплантатов больше чем у терминатора. Судя по канону она там, несмотря на свою субтильность, танк на скаку остановит и хобот ему оторвет. Одной левой.

Вообще-то спереди они выглядят человеческими.

Как в чем? Написано же "в запое"

Какие 300?! Ей тут не больше 100, она моложе Лиары выглядит!

и голова непропорционально.

Было уже. Все никак голову на этом арте не поправят, как вырезанная.

"Они" пусть идут нафиг со своими угребищными рисовальками!
А вот если уважаемая авторша артов, когда-нибудь соберет свои гифки в мульт... вот это будет вещь!

Да нет, просто позабавила безапелляционность комментатора выше =)
Особенно про косплей. Вот где ужос чаще всего.