Ну, параллели в сюжетах проводятся довольно явные.

ЕМНИП, Цитадель как таковая является всего-навсего гигантским масс-реле, замкнутом на той галактической заднице, где Жнецы отсиживаются между циклами. Если бы её уничтожили, то Жнецам было бы, конечно, неприятно, потому что телепортироваться в галактику на халяву не вышло бы, но они оснащены и обычными двигателями, так что всё равно прилетели бы, просто потратили бы на это намного больше времени.

Можно что угодно говорить про протеан, но! Они за свой цикл развились до того, что смогли скопировать масс-реле. Сделали то, что ни одна из высокоразвитых рас следующего цикла не в состоянии была сделать, и что, в общем-то, даже для Жнецов оказалось неожиданностью, ведь масс-реле должны были оставаться эксклюзивом, чтобы развивать цивилизации в нужном им направлении.