Им тогда пришлось бы сайдквест переделывать во второй части. Если это и была ошибка, то её решили закрепить как канон впоследствии.
Да и не обязательно даже в кодекс лезть. Например, во второй части Гаррус упоминает батарианца в своей команде который хоть и был не самой приятной личностью, но в целом "человеком" неплохим и сильно помогающий делу.
>террористов/пиратов/работорговцев/бандитов с закидонами про свое величие

Справедливости ради, схожее можно сказать и про людей в этом сеттинге. И кроганов.
С одной стороны, да. С другой стороны, за все три части у Лиара характера и живости персонажа чуть больше чем у пенька.
Блин, да некоторые варрены харизматичнее.
Которые нахрен были не нужны, т.к. даже без попыток пылесосить весь контент ты без проблем раскачиваешься по максимуму.

А на спектровские пушки можно заработать уже ко второй-третьей сюжетной планете, если просто продавать все подряд.
По-моему извращенцами лучше назвать как раз таки людей которые предпочитаю по полчаса кататься на мако по этим ЕБАННЫМ ХОЛМАМ. Ради нахрен не нужных ресурсов.
Ой, да какая раз-- - *Звуки смерти от ардат-якши*
Он слишком слаб для неё!
Значит ли это что азари может при желании залететь от левого прохожего и потом отсудить алименты?
В случае с беспощадным Шепардом скорее у батарианцев счеты с ним.