Не совсем, в книгах описывается что генератор так же как и аннигилятор и вообще эффект танева, это создание материи из пустоты. Но по факту они перерабатывают все на своем пути потом воссоздавая все обратно. Правда в самих книгах не раз упоминалось что воссозданные обьекты все таки не идентичны оригиналам.

Размером с галактику или больше. Точных данных нет. Ну и плюс это не цельные щупальца, так показаны флоты тиранидов и их перемещение.