Эти "скалы" (или что это?) из каменных блоков - прям вылитая инквизиция.

Любой межзвездный полет состоит из двух стадий: ускорение и торможение. Космический корабль ускоряется до средней точки своего пути, затем разворачивается на 180 градусов и применяет силу ускорения двигателя в обратном направлении, обеспечивая тем самым торможение в конечной точке.

Двигатель не перестает работать все время пути,

максимальная скорость достигается в середине полета.

На лор в виде необходимости охлаждения двигателя и разрядки статического электричества (не только кораблям, но и, например, биотикам) Биовары забили чуть ли не сразу после его написания, так что тут удивляться нечему. Полетишь в другую галактику на крыльях магии.