В масс эффекте 2 есть миссия, где кварианский корабль потерпел крушение и тебе надо спасти единственную выжившую. Там вокруг неё валяются обглоданные скелеты кварианцев и если присмотрется, то они выглядят вообще как люди за исключением того, что у них 3 пальца.
Я тебе ещё раз говорю, Грюнт - это неправильный перевод. А то, что так написано на фанатской вики - вообще ничего не значит. Послушай как его имя произносит Шепард в игре.
Но у кварианок по-моему реально человеческие очертания лица. Через Маску Тали можно разглядеть вполне человечное лицо.