Мдауш, тут только сиськи Сарочки и Пиби. А сценка с Ветрой сначала порадовала, а потом разочаровала, и даже не отсутствием продолжения, а тем, что она сходу в постель прыгает.
Не, ты всё-таки не понимаешь. Во-первых, не надо сравнивать одноголосый, зачастую пиратский перевод, сделанный профессиональным переводчиком, но не всегда хорошим актёром, причём зачастую в один(sic!) дубль, и озвучку, сделанную профессиональными актёрами и переведённую профессиональными переводчиками и преподносимую именно как оффишиал ру транслэйшон.
Во-вторых, на переводы эпохи кассет надрачивают потому что именно как переводы они были охуенны в большинстве случаев, и на недостатки голоса внимания уже не обращаешь.
В-третьих, нет, я не сморю аниме и не читаю мангу на японском , но я в состоянии отличить хуёвый перевод от хорошего. И я не буду радостно жрать говно просто потому что "а другого тонет". К тому же я всегда смогу найти не такой хуёвый английский перевод, азазаз.
Ну и в четвёртых, поверь, выучив английский, международный, на секундочку, язык, ты не пожалеешь ни разу об этом. А вот об обратном как раз-таки можешь пожалеть.
Знаешь, я лучше в напряженном бою разок сдохну, чем буду выебанным в уши на протяжении всей игры.
Учить или не учить — дело твоё, конечно. Но не надо потом говорить "лучше такая, чем никакая" из-за того, что ты сам же себя лишаешь выбора между нормальной, такой, какой её задумывали авторы, английской, и сделанной на отъебись русской озвучками. Хотя, это тоже не оправдание. Во времена Сидоджи я тоже англолордом не был, но при этом всё равно считал перевод СанАна хуйнёй, а не орал "Жрите говно, раз икры нет"
Хуясе, раскрытие лора вселенной теперь называют "нагромождением лишней информации". Так-то я тоже первый Масс Эффект перепрохожу, и он охуенен. И сюжет это не 7 планет по сорок минут, а туева хуча катсцен и интересных персонажей. И покатушки на мако охуенны хоть по планетам, хоть по прямой, хотя это субъективное удовольствие. А ебать игру 2007 года за лицевую анимацию это как-то неправильно. Согласен только разве что про сайдквесты в одинаковых коробках с разной планировкой, и боёвку с ебучими, блядь, кривыми укрытиями (в остальном она вполне). И так-то хуёвый из тебя фанат, раз тебе только 34-ка интересна.
Арт и правда годный, кстати. Ещё хотелось бы в полный рост кварианку увидеть, е-если ты не против…
Во-вторых, на переводы эпохи кассет надрачивают потому что именно как переводы они были охуенны в большинстве случаев, и на недостатки голоса внимания уже не обращаешь.
В-третьих, нет, я не сморю аниме и не читаю мангу на японском , но я в состоянии отличить хуёвый перевод от хорошего. И я не буду радостно жрать говно просто потому что "а другого тонет". К тому же я всегда смогу найти не такой хуёвый английский перевод, азазаз.
Ну и в четвёртых, поверь, выучив английский, международный, на секундочку, язык, ты не пожалеешь ни разу об этом. А вот об обратном как раз-таки можешь пожалеть.
Учить или не учить — дело твоё, конечно. Но не надо потом говорить "лучше такая, чем никакая" из-за того, что ты сам же себя лишаешь выбора между нормальной, такой, какой её задумывали авторы, английской, и сделанной на отъебись русской озвучками. Хотя, это тоже не оправдание. Во времена Сидоджи я тоже англолордом не был, но при этом всё равно считал перевод СанАна хуйнёй, а не орал "Жрите говно, раз икры нет"
Так-то я тоже первый Масс Эффект перепрохожу, и он охуенен. И сюжет это не 7 планет по сорок минут, а туева хуча катсцен и интересных персонажей. И покатушки на мако охуенны хоть по планетам, хоть по прямой, хотя это субъективное удовольствие. А ебать игру 2007 года за лицевую анимацию это как-то неправильно. Согласен только разве что про сайдквесты в одинаковых коробках с разной планировкой, и боёвку с ебучими, блядь, кривыми укрытиями (в остальном она вполне).
И так-то хуёвый из тебя фанат, раз тебе только 34-ка интересна.