...И вот остальным, особенно тем, которых угнали в рабство или взорвали нахрен, должно как-то полегчать от "культурных различий" или сразу списать все грехи?
А вопрос не в "неприязни", это как раз к турианцам. А о откровенной работорговле и геноциде. Целая дополнительная миссия в МЕ1 посвящена этому. И если не это повод к ненависти (тем более, в обном из происхождений Шепард это на своей шкуре испытывает), то тогда мы имеем вселенную "святых", где даже кроганы манну небесную едят.
А Шепард и не должен успевать. При любом "происхождении" Шепарда, кроме Землянина-Выжевшего, ненавидит батаров. У него выходят личные счеты с этими террористами. Я думаю, даже если бы возникла гипотетическая возможность спасти колонию, Шепард не стал бы этого делать.
Тут 3д выкладывают:)