Звучит намного бредовее оригинального сюжета. Энергия не может тратится безвозвратно, они лишь трансформируется из одно вида в другой. При том, вселенная огромна, а тут только мелкая галактика и жалкие потуги её покорить, даже при самом плохом раскладе, все цивилизации не могли её истратить всю... Да и сами Жнецы пользовались МЕ налево и направо, сами же и строили ретрансляторы и т.д.

Всё же версия про свихнувшийся ИИ выглядит куда правдоподобнее (при этом мы видим насколько безумными и ограниченными в понимании жизни были Жнецы, что явно указывает на несовершенство/искусственность их интеллекта).
ИМХО, третья часть вышла именно такой, какой и должна быть (только с финалом маленько подкачали). Это было более чем логическое завершение начатого в первой части.

А вот всякие прочие политические интриги, восстановление галактики после вторжения, борьба с охреневшими синдикатами и т.д. - это как раз должно было стать четвёртой частью вместо Андромеды. Никаких Шепардов, кастомный персонаж из рас на выбор, активируемые сюжетные линейки (в т.ч. разных фракций а-ля Корсары), новые товарищи по оружию, само оружие и пара-тройка кораблей на выбор.
В третьей части мы и побывали в протеанских руинах на Марсе, где нашли тот самый диск и как оказалось, ещё много всякого интересного.
Турианская сычевальня! Теперь я видел все.
А как же то стрёмное мужиковатое ёнотообразное бесполое чудо?
А меня всегда напрягало то, что в Mass Effect доминирующая часть разумных существ - гуманоиды. Ладно еще в родной галактике, где протеане форсировали развитие отдельных рас, как им было угодно, но гуманоиды в людских куртках "Adidas" в другой неизведанной галактике... У меня аж процессор просчёта вероятностей поплавился от такого невежества.
Она и без дилдака тебя отделать может... фигурным кинетическим барьером.
В такой ситуации - это молитва всем возможным богам.
Давно пора эту дату сделать Межгалактическим днём ксенофила.
Так будет с каждым, кто бабу слушать во всём будет.