Одно вышло из другого. Когда языки формировались, основой рабов были как раз славяне. Вот и результат что они почти одинаково звучат