Garrus :: Грюнт :: Liara :: Grunt :: Урднот Грюнт :: Урднот Рекс :: Лиара Т'Сони :: Гаррус Викариан :: ME персонажи :: ME art :: Mass Effect :: перестрелка :: Игры :: фэндомы

AnomalGravityAnomalGravity
перестрелка Garrus Liara Урднот Рекс Игры Grunt ME персонажи ...ME art фэндомы 
Mass Effect,фэндомы,перестрелка,Гаррус Викариан,Лиара Т'Сони,Урднот Рекс,Игры,Грюнт,Урднот Грюнт,ME art,Grunt,ME персонажи,Liara,Garrus
Подробнее

Mass Effect,фэндомы,перестрелка,Гаррус Викариан,Лиара Т'Сони,Урднот Рекс,Игры,Грюнт,Урднот Грюнт,ME art,Grunt,ME персонажи,Liara,Garrus
Еще на тему
Mass Effect

Mass Effect(18886)

фэндомы

фэндомы(1545824)

Гаррус Викариан

Гаррус Викариан(1953)

Лиара Т'Сони

Лиара Т'Сони(2661)

Урднот Рекс

Урднот Рекс(538)

Игры

Игры(389265)

Грюнт

Грюнт(380)

Урднот Грюнт

Урднот Грюнт(380)

ME art

ME art(18886)

Grunt

Grunt(380)

ME персонажи

ME персонажи(8279)

Liara

Liara(2661)

Garrus

Garrus(1953)

Развернуть
Комментарии 1508.04.201316:42ссылка2.5
Это Урднот Грант
Luke Cage Luke Cage08.04.201316:51ответитьссылка 0.0
Такого персонажа нет во вселенной ME. Возможно, вы имели ввиду идеального солдата кроганов Грюнта, на вс. сл. добавил в теги.
AnomalGravity AnomalGravity 08.04.201316:56 ответить ссылка ↑ -0.7
был Grunt, стал Urdnot Grunt
на картинке точно не Рекс
Luke Cage Luke Cage 08.04.201316:57 ответить ссылка ↑ 0.3
После того как прошел посвящение. На каком временном промежутке он изображён на пикче, знает только автор рисунка.
AnomalGravity AnomalGravity 08.04.201317:21 ответить ссылка ↑ -0.6
Грюнт или Грант - не имеет значения
Причастность к клану Урднот он получил во время своей лоял-миссии в ME2
Так что в конце концов он - Урднот Гр(ю/а)нт
NFD NFD08.04.201317:15ответитьссылка↑ -0.3
Умгум.
AnomalGravity AnomalGravity 08.04.201317:22 ответить ссылка ↑ 0.0
Бля, вы тут чуть срач из-за этого не устроили.
ссылка на гифку
Bomberan Bomberan08.04.201317:24ответитьссылка↑ -0.1
Его зовут Грант, а не Грюнт. Грюнт - это русский "перевод" от какого-то больного обкуренного переводчика.
Kostja Kostja 08.04.201317:39 ответить ссылка ↑ 0.1
http://ru.masseffect.wikia.com/wiki/Грюнт

официальная фанатская МE Wiki по вселенной Масс Эффект.
AnomalGravity AnomalGravity 08.04.201321:48 ответить ссылка ↑ -0.2
Я тебе ещё раз говорю, Грюнт - это неправильный перевод. А то, что так написано на фанатской вики - вообще ничего не значит. Послушай как его имя произносит Шепард в игре.
Kostja Kostja09.04.201304:11ответитьссылка↑ 0.1
Эти идиоты не слушают, они читают кривые переводы... Хотя в ME субтитры вообще не нужны, надо быть полным дебилом, чтобы не понимать их речь.
doudou doudou05.06.201313:45ответитьссылка↑ -0.1
Надмозги переводят английские имена не так, как они звучат в оригинале, а так, как читаются в непонятно каком языке))
Grunt [грант] - грЮнт или грунт
тогда Jack [джэк] - Йаск или Жаск
Ashley [Эшли] - Асхлей *лол*
Ах да, EDI [ИДИ] - СУУУЗИИИ... *ну пиздец...*
Wrex [Рекс] - врекс
Короче... убивать надо таких переводчиков.
doudou doudou 05.06.201313:43 ответить ссылка -0.1
EDI (Enhanced Defense Intelligence) или СУЗИ (Система усовершенствованного защитного интеллекта). В чём тут криминал? Почему я должен приобретая игру с полностью русской локализацией читать непонятное EDI и сам додумывать и переводить эту языковую конструкцию?

А вот имена собственные, принадлежащие гуманоидам, переводчики не трогали, они по сути своей неотличимы от англ. варианта. И вариативность наименований Грюнт или Грант определяется сугубо личными предпочтениями. А если вы хотите идеальной грамматики, транскрипцию слов никто не отменял, можете именовать согласно ей.
AnomalGravity AnomalGravity06.06.201314:29ответитьссылка↑ 0.0
Учитывая, что в ME начиная со 2й части НЕТ русской озвучки, можно слышать, как персонажи говорят "Грант", "Иди", "коммандер", "масс-релэй", "трэшер-моу" итд.
Наверное надо играть без звука, чтобы глаза не резали русские субтитры.
No offence, just IMHO.
doudou doudou07.06.201301:05ответитьссылка↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Shepard

Shepard

Tali

Tali

Femshep

Femshep

artist

artist

Wrex

Wrex

Commander Shepard

Commander Shepard

перестрелка


Похожие посты
* ш ^ ЯЮуг1 Г ч ч. ^ *Tjt¡ -—чш JL / / L 7 у%7 gsÿl sO W Щ X ,# а. \ jj у / ^у/ ж^К. \ _ >í /
подробнее»

Mass Effect фэндомы Asari ME расы Krogan Drake (Winson) Tsui artist Garrus ME персонажи Liara Grunt

* ш ^ ЯЮуг1 Г ч ч. ^ *Tjt¡ -—чш JL / / L 7 у%7 gsÿl sO W Щ X ,# а. \ jj у / ^у/ ж^К. \ _ >í /
ristmasis coming! Дпйformijbest thina in pure classic stule, Tree! au)esome it can